På deres vej fra deres overvintringssteder i Europas sydligste egne og det nordlige Afrika, flyver traner i titusindvis nordpå mod ynglepladserne i midt- og nordsverige. Den lange tur kræver – selv for disse yndefulde flyvere – et hvil, hvilket tranerne hvert år holder ved netop Hornbogasøen.

At besøge Hamborgasjöen i slutningen af marts til midten af april og ca. 15-20.000 traner, når de møder op til deres årlige dans og pardannelse, før de flyver videre nordpå er en storslået oplevelse.

Hver trane opholder sig normalt nogle dage ved Hornboga, hvor de hviler og udfører en særlig ”dans”, som tilsyneladende har til formål at styrke båndene mellem hanner og hunner, men den er dog ikke er en decideret parringsdans.

Tranerne hopper og basker med vingerne mod hinanden hvilket – især i det stemningsfulde lys fra en smuk solnedgang – kan minde om en yndefuld dans og henstille én til total fordybelse. At se tranernes dans ”live” i en smuk solnedgang ved Hornbogasøen i det tidlige svenske forår er i sandhed en storslået naturoplevelse – dét skal opleves!

Her ud over er naturen og de turmuligheder der er omkring søen, absolut også en naturoplevelse som jeg stærkt kan anbefale.

Hvis man ikke orker, at køre helt til Hamborgasjöen, er der også mulighed for at opleve tranernes møde ved Pulken 15-20 km syd for Kristianstad i Skåne.